김민찬 | 유페이퍼 | 11,800원 구매
0
0
277
218
0
2
2022-05-05
한국말 어휘의 반수 이상이 위대한 중국의 문자 한자에서 왔다고 말합니다. 한국말을 풍성하게 만들어준 한자를 배우는 것이 한국말을 이해에 도움이 된다고 합니다.
필자의 시각은 전혀 다릅니다. 한자는 옛 한국말을 말하던 사람들이 옛 한국말을 사용해 만든 문자입니다. 대륙에 살던 이민족의 말을 풍성하게 만든 도구는 한자에 녹아있는 옛 한국말이었습니다.
한자 사전에 나열된 각 글자의 의미 중 20% 미만 정도만 말로써 설명해 주는 듯 보입니다. 한자는 중국이 원조라고 믿고 있는 대륙의 석학이라도 그 이상을 넘어서지 못합니다. 단언컨대 상세한 해설을 시도하고 싶다 하여도 명쾌한 문장 대신에 모호한 단어를 선택하는 빈도수가 많아질 것이 예상됩니다.
그들은 한자를..